Liveliness (tl. Kapusyawan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay puno ng kapusyawan.
The child is full of liveliness.
Context: daily life Ang kanyang ngiti ay nagdadala ng kapusyawan.
Her smile brings liveliness.
Context: daily life Gusto ko ang kapusyawan ng mga bata.
I like the liveliness of the children.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang kapusyawan ng piyesta ay masaya para sa lahat.
The liveliness of the festival is enjoyable for everyone.
Context: culture Nakakaakit ang kapusyawan ng mga tao sa opisina.
The liveliness of the people in the office is appealing.
Context: work Ang kanyang kapusyawan ay nakakahawa sa lahat.
Her liveliness is contagious to everyone.
Context: social interaction Advanced (C1-C2)
Ang kapusyawan ng kanyang personalidad ay nagiging sentro ng atensyon sa bawat pagtitipon.
The liveliness of his personality becomes the center of attention at every gathering.
Context: society Sa likod ng kanyang katatawanan ay ang tunay na kapusyawan at kasiyahan.
Behind his humor lies genuine liveliness and joy.
Context: culture Ang kapusyawan ng kultura ng isang bayan ay kadalasang nakikita sa kanilang mga tradisyon.
The liveliness of a town's culture is often seen in their traditions.
Context: culture