Ill-fated (tl. Kapuspalad)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay kapuspalad dahil hindi siya nakapasa sa eksamen.
He is ill-fated because he didn’t pass the exam.
Context: daily life Ang kapuspalad na bata ay walang ulam.
The ill-fated child has no food to eat.
Context: daily life Nakita ko ang kapuspalad na tao sa kalsada.
I saw the ill-fated person on the street.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Maraming tao ang nagdaramdam sa kapuspalad na kalagayan ng mga mahihirap.
Many people feel sad about the ill-fated condition of the poor.
Context: society Sa kanyang kapuspalad na buhay, laging may pagsubok siyang hinaharap.
In his ill-fated life, he always faces challenges.
Context: daily life Ang kwento tungkol sa kapuspalad na prinsipe ay puno ng trahedya.
The story about the ill-fated prince is full of tragedy.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang kapuspalad na pagkakaibigan ay itinuturing na isang trahedya sa kanyang buhay.
The ill-fated friendship is viewed as a tragedy in his life.
Context: society Hinikayat niya ang mga tao na huwag isumpa ang mga kapuspalad na nilalang, kundi yakapin sila.
He urged people not to curse the ill-fated beings but to embrace them.
Context: society Naging kapuspalad siya sa kanyang mga desisyon, na nagresulta sa di-pagkakaunawaan.
He became ill-fated in his decisions, which led to misunderstandings.
Context: personal life Synonyms
- balintuna
- suwerteless