Whim (tl. Kapritso)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto ko ang kapritso na damit na ito.
I like this fancy dress.
Context: daily life
Nagtataka ako kung bakit siya may kapritso sa pagkain.
I wonder why she has a fancy taste in food.
Context: daily life
Ang kanyang bahay ay puno ng kapritso na mga dekorasyon.
His house is full of fancy decorations.
Context: daily life
Mayroon akong kapritso na bumili ng kendi.
I have a whim to buy candy.
Context: daily life
Ang mga bata ay may kapritso na maglaro sa labas.
The children have a whim to play outside.
Context: daily life
Nais kong sundin ang aking kapritso at magpinta.
I want to follow my whim and paint.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Hindi ko na kailangan ng kapritso na kagamitan para sa aking bahay.
I don’t need fancy items for my home.
Context: daily life
Sure ako na masyadong kapritso ang kanyang mga pinili sa hapunan.
I’m sure his dinner choices are too fancy.
Context: daily life
Nagtatayo sila ng isang kapritso na restaurant sa lungsod.
They are building a fancy restaurant in the city.
Context: culture
Minsan, ang mga tao ay gumagastos ng pera sa kanilang kapritso.
Sometimes, people spend money on their whim.
Context: society
Tumakas siya sa bahay sa isang kapritso sa gitna ng gabi.
He left the house on a whim in the middle of the night.
Context: daily life
Huwag mo sanang sundin ang iyong kapritso sa ganitong pagkakataon.
Don't just follow your whim in this situation.
Context: advice

Advanced (C1-C2)

Ang mga tao ay madalas na humihingi ng kapritso sa kanilang mga handog sa mga espesyal na okasyon.
People often request fancy offerings for special occasions.
Context: culture
Sa kabila ng kanyang simpleng buhay, mayroong mga sandaling hindi niya maiiwasang maging kapritso.
Despite his simple life, there are moments he cannot help but be fancy.
Context: society
Ang paglalaro ng mga bata sa kapritso na kasuotan ay nagbibigay ng saya sa kanilang imahinasyon.
Children playing in fancy costumes bring joy to their imagination.
Context: culture
Siya ay kilala sa pagkuha ng mga desisyon batay sa kanyang kapritso.
He is known for making decisions based on his whim.
Context: society
Paminsan-minsan, ang mga kapritso ng mga tao ay nagiging dahilan ng mas malalaking desisyon.
Occasionally, people's whim leads to larger decisions.
Context: culture
Sa kabila ng kanyang tagumpay, siya'y hindi nalayo sa kanyang mga kapritso.
Despite his success, he remains true to his whim.
Context: culture

Synonyms