Thick-skinned (tl. Kapol)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay kapol sa mga biro.
He is thick-skinned about jokes.
Context: daily life
Minsan, kailangan ng kapol na tao.
Sometimes, you need a thick-skinned person.
Context: daily life
Hindi siya nasaktan dahil kapol siya.
He was not hurt because he is thick-skinned.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga kapol na tao ay madalas na hindi iniisip ang sinasabi ng iba.
People who are thick-skinned often do not care about what others say.
Context: society
Mas madali para sa kanya na makipag-usap dahil siya'y kapol.
It's easier for him to communicate because he is thick-skinned.
Context: daily life
Ang pagkakaroon ng kapol na balat ay makakatulong sa kanya sa kanyang trabaho.
Having a thick-skinned nature will help him in his job.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Sa mundo ng negosyo, kailangan mong maging kapol upang malampasan ang mga hamon.
In the business world, you need to be thick-skinned to overcome challenges.
Context: work
Ang mga artist ay kadalasang kapol dahil sa labis na kritisismo sa kanilang trabaho.
Artists are often thick-skinned due to excessive criticism of their work.
Context: culture
Ang pag-unawa sa mga kapol na tao ay mahalaga sa mabuting relasyon.
Understanding thick-skinned individuals is important for healthy relationships.
Context: society

Synonyms

  • malakas ang loob
  • matigas ang mukha