Hold (tl. Kapit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan mong kapit sa railing.
You need to hold onto the railing.
Context: daily life
Kapit ka sa akin habang naglalakad.
You hold on to me while walking.
Context: daily life
Siya ay kumakapit sa puno.
He is holding onto the tree.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Minsan, kailangan natin kapit sa mga bagay na hindi siguradong mangyayari.
Sometimes, we need to hold on to things that are uncertain.
Context: life lesson
Kapit ka sa iyong mga pangarap at huwag sumuko.
Hold on to your dreams and don’t give up.
Context: inspiration
Dahil sa malakas na hangin, kinakailangan na kapit sa barko.
Due to the strong wind, it is necessary to hold onto the ship.
Context: adventure

Advanced (C1-C2)

Sa gitna ng krisis, mahalaga na kapit tayo sa ating mga halaga.
In the midst of a crisis, it is crucial to hold on to our values.
Context: society
Aminin man natin o hindi, may mga pagkakataong kapit tayo sa ating mga takot.
Whether we admit it or not, there are times when we hold onto our fears.
Context: psychology
Ang ating tagumpay ay nakadepende sa ating kakayahang kapit sa mga pagsubok.
Our success depends on our ability to hold on through challenges.
Context: motivation

Synonyms