Partner (tl. Kapares)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang aking kapares ay masaya.
My partner is happy.
Context: daily life Siya ang kapares ko sa sayawan.
He/She is my partner in dance.
Context: daily life Kapares namin ang mga kabataan sa laro.
Our partners are the youth in the game.
Context: daily life May kapares ang aking kaibigan.
My friend has a companion.
Context: daily life Siya ay may kapares sa laro.
He has a companion in the game.
Context: games Ang kapares ng aso ay pusa.
The companion of the dog is a cat.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nahanap ko na ang aking kapares sa buhay.
I have found my life partner.
Context: personal relationships Mahalaga ang pagkakaroon ng isang kapares na matatag sa lahat ng oras.
Having a strong partner at all times is important.
Context: personal relationships Ang aking kapares ay laging nandiyan para sa akin.
My partner is always there for me.
Context: personal relationships Ang aking kapares ay tumulong sa akin sa aking proyekto.
My companion helped me with my project.
Context: school Naaliw ako kasama ang aking kapares sa paglalakbay.
I was entertained with my companion during the trip.
Context: travel Minsan, ang isang kapares ay mas mahalaga kaysa sa maraming kaibigan.
Sometimes, a companion is more valuable than many friends.
Context: social Advanced (C1-C2)
Ang pagkakaroon ng tamang kapares ay maaaring magbukas ng mas maraming oportunidad sa buhay.
Having the right partner can open more opportunities in life.
Context: personal development Minsan, ang pagkakaunawaan sa isa't isa bilang mga kapares ay nagiging susi sa tagumpay.
Sometimes, mutual understanding as partners becomes the key to success.
Context: personal relationships Dapat tayong maging matatag at suportahan ang isa't isa bilang mga kapares sa lahat ng pagsubok.
We must be resilient and support each other as partners in all challenges.
Context: personal relationships Ang mga taong may kapares ay madalas na mas masaya sa buhay.
People with a companion are often happier in life.
Context: society Ang pagkakaroon ng isang tapat na kapares ay nagpapalakas ng ating damdamin.
Having a loyal companion strengthens our emotions.
Context: psychology Sa kanyang makulay na buhay, maraming mga kwento ang kaugnay ng kanyang kapares.
In her colorful life, there are many stories related to her companion.
Context: life experience