Subject to mishaps (tl. Kapapahan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kapapahan ang mga bata kapag naglalaro sa labas.
Children are subject to mishaps when playing outside.
Context: daily life Ang mga hayop sa zoo ay madalas na kapapahan ng mga hindi inaasahang pangyayari.
The animals at the zoo are often subject to mishaps of unexpected events.
Context: daily life Ang mga biyahe ay kapapahan ng mga hindi magandang sitwasyon.
Travels are subject to mishaps of unpleasant situations.
Context: travel Intermediate (B1-B2)
Minsang naglakbay siya, siya ay kapapahan ng masamang panahon.
Once when he traveled, he was subject to mishaps of bad weather.
Context: travel Ang kanyang proyekto ay kapapahan ng mga hindi inaasahang isyu.
His project is subject to mishaps of unexpected issues.
Context: work Maraming tao ang na kapapahan sa mga pagkakamali sa mga mahahalagang okasyon.
Many people are subject to mishaps during important occasions.
Context: society Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng maayos na plano, madalas pa ring kapapahan ang anumang kaganapan.
Despite well-laid plans, any event is still often subject to mishaps.
Context: society Ang mga negosyante ay dapat maging handa sa mga kapapahan na maaaring mangyari sa kanilang mga deal.
Businesspersons must be prepared for subject to mishaps that may occur in their deals.
Context: work Ang mga resulta ng eksperimento ay palaging kapapahan ng mga hindi inaasahang pagbabago.
The results of experiments are always subject to mishaps of unexpected changes.
Context: science