Equal (tl. Kapantay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Sila ay kapantay sa taas.
They are equal in height.
Context: daily life
Ang mga bata ay kapantay sa larangan.
The children are equal in the field.
Context: daily life
Ang halaga ng pera ay kapantay sa lahat.
The value of money is equal for everyone.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga karapatang pantao ay dapat kapantay para sa lahat.
Human rights should be equal for everyone.
Context: society
Sa laban, ang mga koponan ay kapantay ng lakas.
In the match, the teams are equal in strength.
Context: sports
Sa paaralan, ang mga estudyante ay dapat kapantay sa mga guro.
At school, students should be equal to teachers.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Ang bawat tao ay may karapatan sa kapantay na pagtingin sa lipunan.
Every person has the right to equal treatment in society.
Context: society
Ang mga batas ay dapat magsigurong kapantay ang lahat sa harap ng batas.
Laws should ensure that everyone is equal before the law.
Context: law
Dapat nating labanan ang anumang uri ng diskriminasyon upang makamit ang tunay na kapantay sa ating lipunan.
We must fight any form of discrimination to achieve true equal standing in our society.
Context: society

Synonyms

  • kakapantay
  • ka-level