Celebration (tl. Kapanganyayaan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May kapanganyayaan sa barangay mamaya.
There is a celebration in the village later.
Context: daily life
Ang aking kaibigan ay may kapanganyayaan sa kanyang bahay.
My friend has a celebration at his house.
Context: daily life
Nagtatayo sila ng tent para sa kapanganyayaan.
They are setting up a tent for the celebration.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kapanganyayaan ay isang pagkakataon upang magsama-sama ang pamilya.
The celebration is an opportunity for the family to gather together.
Context: culture
Maraming tao ang dumalo sa kapanganyayaan ng bagong taon.
Many people attended the celebration of the New Year.
Context: culture
Ang mga bata ay nag-enjoy sa kapanganyayaan na isinagawa sa paaralan.
The children enjoyed the celebration that was held at school.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Ang kapanganyayaan ay isang paraan upang ipakita ang pasasalamat sa mga nakamit.
The celebration is a way to express gratitude for accomplishments.
Context: society
Sa panahon ng kapanganyayaan, nagiging sentro ng kultura ang bawat pamilya.
During celebration, each family becomes the center of culture.
Context: culture
Ang mga ritwal sa kapanganyayaan ay nagsisilbing alaala ng ating mga ninuno.
The rituals during the celebration serve as a remembrance of our ancestors.
Context: culture