Birth (tl. Kapanganakan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang kanyang kapanganakan ay noong Pebrero.
His birth was in February.
Context: daily life Kapanganakan ng bata ay isang masayang araw.
Birth of the baby is a happy day.
Context: daily life Mahalaga ang kapanganakan ng isang tao.
The birth of a person is important.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang kapanganakan ng kanyang anak ay nagdala ng tuwa sa buong pamilya.
The birth of her child brought joy to the whole family.
Context: family Matapos ang kapanganakan, kailangan ng mga ina ng karagdagang tulong.
After birth, mothers need extra support.
Context: health Ang kapanganakan ng kasama nilang hayop ay isang mahalagang pangyayari.
The birth of their pet is an important event.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang pagdiriwang ng kapanganakan sa mga kultura ay may iba't ibang kahulugan.
The celebration of birth in cultures has various meanings.
Context: culture Sa kanyang talumpati, tinukoy niya ang kahalagahan ng kapanganakan at ng mga karapatan ng mga bagong silang.
In his speech, he mentioned the importance of birth and the rights of newborns.
Context: society Ang konsepto ng kapanganakan ay hindi lamang pisikal kundi pati na rin espiritwal.
The concept of birth is not just physical but also spiritual.
Context: philosophy