Fate (tl. Kapalaran)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Naniniwala ako sa kapalaran.
I believe in fate.
Context: daily life
Ang kapalaran ng pamilya ay magandang halimbawa.
The fate of the family is a good example.
Context: family
Sinasabi ng mga tao na ang kapalaran ay mahirap baguhin.
People say that fate is hard to change.
Context: daily life
Ang aking kapalaran ay maganda.
My fortune is good.
Context: daily life
Sana ay mabago ang aking kapalaran.
I hope my fortune changes.
Context: daily life
Minsan, ang kapalaran ay hindi makatarungan.
Sometimes, fortune is unfair.
Context: philosophical

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang kapalaran ay nagdadala ng mga hindi inaasahang pangyayari.
Sometimes, fate brings unexpected events.
Context: society
Mabahag ang kanyang buhay dahil sa masamang kapalaran.
His life was difficult because of bad fate.
Context: personal experience
Mahalaga ang pagtanggap sa iyong kapalaran sa buhay.
Accepting your fate in life is important.
Context: personal growth
Ang mga tao ay nagtatanong tungkol sa kanilang kapalaran sa hinaharap.
People ask about their fortune in the future.
Context: culture
Hindi lahat ng kapalaran ay nakasalalay sa ating mga desisyon.
Not all fortune depends on our decisions.
Context: philosophical
Ang kanyang kapalaran ay nagbago nang siya ay nag-aral nang mabuti.
Her fortune changed when she studied hard.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang ideya ng kapalaran ay madalas na nag-uudyok ng mga tao na magtanong tungkol sa kanilang mga desisyon.
The idea of fate often prompts people to question their decisions.
Context: philosophy
Sa kanyang akda, tinatalakay niya ang koneksyon sa pagitan ng kapalaran at kalayaan ng tao.
In his work, he discusses the connection between fate and human freedom.
Context: literature
Tila ang kapalaran ay may bahagi sa mga pangarap ng tao, ngunit ang pagsisikap ay may kapangyarihan din.
It seems that fate plays a role in human dreams, but effort also has power.
Context: society
Ang kapalaran ng isang tao ay kadalasang resulta ng kanyang mga pinili.
A person's fortune is often a result of their choices.
Context: philosophical
Sa kabila ng kanyang masamang kapalaran, siya ay patuloy na umusad sa buhay.
Despite his bad fortune, he continued to progress in life.
Context: society
Ang simbolismo ng kapalaran sa iba't ibang kultura ay nagpapakita ng iba't ibang pananaw sa buhay.
The symbolism of fortune in different cultures shows various perspectives on life.
Context: culture