Misfortune (tl. Kapahamakan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kapahamakan ay hindi inaasahan.
The misfortune is unexpected.
Context: daily life
Naranasan niya ang kapahamakan noong nakaraang linggo.
He experienced misfortune last week.
Context: daily life
Ang ilang tao ay natatakot sa kapahamakan.
Some people fear misfortune.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Ang kapahamakan ay maaaring mangyari sa kahit sino.
A misfortune can happen to anyone.
Context: society
Madalas, ang kapahamakan ay nagdadala ng mga bagong aral.
Often, misfortune brings new lessons.
Context: personal growth
Ang kanyang pagkakapinsala ay isang malaking kapahamakan para sa kanyang pamilya.
His injury is a significant misfortune for his family.
Context: family

Advanced (C1-C2)

Ang kapahamakan na dinaranas ng bayan ay dulot ng kalamidad.
The misfortune experienced by the town is due to the calamity.
Context: society
Hindi niya maisip ang dami ng kapahamakan na dala ng kanyang desisyon.
He cannot fathom the extent of misfortune brought by his decision.
Context: personal growth
Ang mga kwento ng kapahamakan at tagumpay ay karaniwang nag-uugnay sa atin.
Tales of misfortune and triumph often connect us.
Context: culture