Hit (tl. Kantod)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siningitan ko siya at kantod siya sa mukha.
I accidentally hit him in the face.
Context: daily life
Dahil sa laro, kantod ka ng bola.
Because of the game, you hit the ball.
Context: daily life
Napakasakit ng ulo ko dahil sa kantod ng pinto.
My head hurts because I hit the door.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nang naglalakad ako, kantod ako sa isang tao.
While I was walking, I hit someone.
Context: daily life
Kung kantod mo ang bola nang mas forte, mas mabilis itong pupunta.
If you hit the ball harder, it will go faster.
Context: sports
Siya ay napagalitan dahil sa kantod ng kanyang kapatid.
He got scolded because he hit his brother.
Context: family

Advanced (C1-C2)

Dapat nating iwasan ang anumang kantod sa mga sensitibong usapan.
We should avoid any hit in sensitive conversations.
Context: society
Nakatanggap siya ng mga parangal dahil sa kantod na kanyang ipinakita sa kompetisyon.
He received awards for the hit he made in the competition.
Context: competition
Ang kanyang tula ay tinawag na kantod sa makabagbag-damdaming tema.
His poem was called a hit for its touching theme.
Context: literature