Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gibe (tl. Kantiyaw)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Huwag mo akong kantiyawin.
    Don't gibe at me.
    Context: daily life
    Huwag kang kantiyaw sa kanya.
    Don’t taunt him.
    Context: daily life
    Ang mga bata ay kantiyaw sa kanyang bagong damit.
    The kids taunted her new dress.
    Context: daily life
    Minsan, nagiging masakit ang kantiyaw ng mga tao.
    Sometimes, people’s taunts can be hurtful.
    Context: daily life
    Ang mga bata ay madalas na kantiyaw sa isa't isa.
    The children often gibe at each other.
    Context: daily life
    Siya ay kinantiyaw ng kanyang mga kaibigan.
    He was gibed by his friends.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Naramdaman niya ang sakit ng kantiyaw mula sa kanyang mga kaklase.
    He felt the pain of the taunts from his classmates.
    Context: school
    Hindi niya alam kung paano haharapin ang kantiyaw sa kanya.
    He didn't know how to deal with the taunts aimed at him.
    Context: daily life
    Ang kanyang kantiyaw sa iba ay nagdala sa kanya ng problema.
    His taunting of others brought him trouble.
    Context: social
    Minsan, ang kantiyaw ay nagiging masakit sa damdamin.
    Sometimes, a gibe can hurt feelings.
    Context: social interaction
    Naranasan niyang kantiyawin dahil sa kanyang pananamit.
    He experienced gibes because of his clothing.
    Context: school
    Kapag nagkukwentuhan, may mga pagkakataong nagiging kantiyaw ang mga biro.
    During conversations, jokes sometimes turn into gibes.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Ang mahihirap na karanasan sa kantiyaw ay nagpatibay sa kanyang loob.
    The difficult experiences with taunts strengthened his resolve.
    Context: personal development
    Madalas, ang kantiyaw ay nagsisilbing paraan ng pagpapahayag ng hindi pagkakasundo.
    Often, taunting serves as a means of expressing disagreement.
    Context: social issues
    Sa kabila ng mga kantiyaw, siya ay nagpatuloy sa kanyang mga pangarap.
    Despite the taunts, he continued to pursue his dreams.
    Context: personal development
    Ang mga kantiyaw sa mga tao ay maaaring isang pahayag ng kanilang insecurities.
    The gibes directed at individuals can be a manifestation of their insecurities.
    Context: society
    Sa isang debate, ang mga kantiyaw ay karaniwang nakakatulong upang mapanatili ang atensyon ng mga tagapakinig.
    In a debate, gibes often help to maintain the audience's attention.
    Context: debate
    Ang patuloy na kantiyaw ay nagiging sanhi ng tensyon sa kanilang relasyon.
    Continual gibes create tension in their relationship.
    Context: relationships

    Synonyms