Repulsion (tl. Kandirit)

Translation into English

Ang amoy ng isda ay nagdudulot sa akin ng kandirit.

The smell of fish gives me disgust.

Nakakita ako ng kandirit na pagkain.

I saw disgust food.

Ang kanyang kwento ay puno ng kandirit.

His story is full of disgust.

Ang amoy ng isda ay nagdudulot ng kandirit sa akin.

The smell of fish causes me repulsion.

Nakaramdam ako ng kandirit sa pagkain.

I felt repulsion towards the food.

Ang mga insekto ay nagdudulot ng kandirit sa mga tao.

Insects cause repulsion in people.

Naramdaman ko ang kandirit nang makita ko ang mga sirang pagkain.

I felt disgust when I saw the spoiled food.

Ang mga sinumpong na hayop ay nagdudulot ng kandirit sa mga tao.

The rabid animals cause disgust in people.

Marami sa atin ang may kandirit sa mga hindi malinis na lugar.

Many of us feel disgust in dirty places.

Hindi ko maunawaan kung bakit may mga tao na walang kandirit sa mga bagay na mahirap.

I cannot understand why some people feel no repulsion towards difficult things.

Ang kanyang mukha ay puno ng kandirit nang makita niya ang maruming tubig.

His face was full of repulsion when he saw the dirty water.

Mayroong mga bagay na nagdudulot ng kandirit sa akin, tulad ng mabahong basura.

There are things that cause me repulsion, like smelly garbage.

Ang kandirit na dulot ng hindi makatarungang pagtrato sa mga hayop ay lumalala sa ating lipunan.

The disgust caused by the cruel treatment of animals is worsening in our society.

Minsan, ang kandirit ay nagiging simbolo ng ating pagtutol sa hindi makatarungang sistema.

Sometimes, disgust becomes a symbol of our resistance against an unjust system.

Kailangan nating suriin kung paano nahuhubog ang kandirit sa ating mga pananaw at halaga.

We need to examine how disgust shapes our views and values.

Ang kandirit na ating nararamdaman sa mga hindi kanais-nais na bagay ay natural na reaksyon ng ating katawan.

The repulsion we feel towards unpleasant things is a natural reaction of our body.

Sa kabila ng kandirit, dapat nating pag-isipan ang mga katotohanan sa likod ng mga sitwasyon.

Despite the repulsion, we should reflect on the truths behind the situations.

Ang pag-aaral ng kandirit at iba pang emosyon ay makakatulong sa atin na maunawaan ang ating mga reaksyon.

Studying repulsion and other emotions can help us understand our reactions.