Almost (tl. Kamuntikna)

Translation into English

Nandito na kami, kamuntikna kami naligaw.

We're here, we almost got lost.

Sobra akong pagod, kamuntikna ako matulog.

I am very tired, I almost fell asleep.

Ang kanyang pagsasagot ay kamuntikna mali.

His answer was almost wrong.

Nakita ko ang bagyo, at kamuntikna ako natamaan ng kidlat.

I saw the storm, and I almost got struck by lightning.

Naubos na ang aking oras, kamuntikna akong hindi nakapasok sa klase.

I ran out of time, I almost didn’t make it to class.

Nakalimutan ko ang pangalan niya, kamuntikna ako nahulog sa upuan.

I forgot his name, I almost fell off the chair.

Sa kabila ng kanyang pagsusumikap, kamuntikna siyang hindi nakapasa sa pagsusulit.

Despite his efforts, he almost did not pass the exam.

Ang kanilang proyekto ay kamuntikna nagtagumpay, ngunit nagkaroon ng ilang mga hadlang.

Their project almost succeeded, but there were some obstacles.

Siya ay kamuntikna nawala sa kanyang pag-iisip sa gitna ng talakayan.

He almost lost his train of thought during the discussion.