Eating with hands (tl. Kamayan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto ko kamayan ng pagkain.
I like eating with hands food.
Context: daily life
Sino ang kamayan ng hapon?
Who eats with hands in the afternoon?
Context: daily life
Ang mga bata ay kamayan ng kanin.
The children are eating with hands rice.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Maraming tao ang mahilig sa kamayan sa mga handaan.
Many people love eating with hands at feasts.
Context: culture
Ang kamayan ay isang mahalagang bahagi ng kulturang Pilipino.
Eating with hands is an important part of Filipino culture.
Context: culture
Nakakatuwang kamayan sa mga kaibigan sa picnic.
It's fun to eat with hands with friends at a picnic.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang tradisyon ng kamayan ay nagdadala ng koneksyon sa pamilya at mga kaibigan.
The tradition of eating with hands fosters connection among family and friends.
Context: culture
Ang mga Pilipino ay may malalim na ugnayan sa kultura ng kamayan, na sinisimbolo ang pagkakaisa.
Filipinos have a deep connection to the culture of eating with hands, symbolizing unity.
Context: culture
Sa aspetong ito, ang kamayan ay hindi lamang pagkain kundi isang ritwal ng pagsasama.
In this aspect, eating with hands is not just about food but a ritual of togetherness.
Context: society

Synonyms

  • pagkain gamit ang kamay