Embrace (tl. Kamagaral)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gustong-gusto ko ang kamagaral ng aking kaibigan.
I really like the embrace of my friend.
Context: daily life Kamagaral si Aling Maria sa kanyang mga apo.
Aunt Maria embraces her grandchildren.
Context: family Ang mga bata ay kamagaral ng kanilang mga magulang.
The kids embrace their parents.
Context: family Intermediate (B1-B2)
Minsan, ang isang kamagaral ay mas mahalaga kaysa sa mga salita.
Sometimes, an embrace is more important than words.
Context: culture Kamakailan, muling kamagaral ang kanyang matalik na kaibigan.
Recently, she embraced her close friend again.
Context: friendship Ang mga tao ay nagsa-salubong na may kamagaral sa pista.
People greet each other with an embrace during the festival.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Sa kanyang talumpati, binigyang-diin niya ang halaga ng kamagaral sa ating lipunan.
In her speech, she emphasized the value of embrace in our society.
Context: society Higit pa sa pisikal na pagkakaigting, ang kamagaral ay nagdadala ng emosyonal na koneksyon.
Beyond physical tension, an embrace brings emotional connection.
Context: psychology Palaging may ingay sa paligid, ngunit ang kamagaral ay nagdadala ng katahimikan.
There's always noise around, but an embrace brings tranquility.
Context: philosophy