Rustle (tl. Kaluskos)

Translation into English

May narinig akong kaluskos sa mga dahon.

I heard a rustle in the leaves.

Ang hangin ay nagdulot ng kaluskos sa mga sanga.

The wind caused a rustle in the branches.

Narinig ko ang kaluskos ng apoy.

I heard the rustle of the fire.

Habang naglalakad kami sa gubat, may kaluskos akong narinig mula sa mga damo.

While walking in the forest, I heard a rustle coming from the grass.

Ang mga hayop ay madalas na nagdudulot ng kaluskos sa ilalim ng mga puno.

Animals often cause a rustle under the trees.

Sa gitna ng gabi, may kaluskos na nagpagising sa akin.

In the middle of the night, a rustle woke me up.

Ang kaluskos ng mga dahon sa hangin ay nagdadala ng pakiramdam ng kapayapaan.

The rustle of the leaves in the wind brings a sense of tranquility.

Ang kanyang mga iniisip ay tila nagdudulot ng kaluskos sa kanyang isipan.

His thoughts seemed to create a rustle in his mind.

Sa mga pagninilay, naririnig ang kaluskos ng mga paanan sa paligid bilang mga simbolo ng pagkakaroon.

During meditation, the rustle of footsteps around serves as symbols of existence.