Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    If only (tl. Kalunya)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Sana kalunya ako ay may pera.
    If only I had money.
    Context: daily life
    Kalunya dumating siya.
    If only he came.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Kalunya nag-aral ako ng mabuti, nakapasa sana ako.
    If only I had studied hard, I would have passed.
    Context: education
    Sana kalunya hindi kami nag-away.
    If only we hadn’t fought.
    Context: relationships
    Minsan, kalunya naiintindihan ko ang kanyang mga desisyon.
    Sometimes, if only I understood her decisions.
    Context: relationships

    Advanced (C1-C2)

    Sa bawat pagsisisi, kalunya nagbigay tayo ng mas maraming pagkakataon.
    In every regret, if only we gave more chances.
    Context: philosophy
    Kung lamang kalunya naisip natin ang mga epekto ng ating mga aksyon.
    If only we had thought about the effects of our actions.
    Context: society
    Tila kalunya naiwan tayo sa takbo ng panahon.
    It seems, if only we were left behind in the flow of time.
    Context: society

    Synonyms