Birth (tl. Kalunganak)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May bagong kalunganak sa aming barangay.
There is a new birth in our village.
Context: daily life
Ang kalunganak ng aking kapatid ay masaya.
My sibling's birth is joyful.
Context: family
Sa ospital, may kalunganak tuwing madaling araw.
In the hospital, there is a birth every early morning.
Context: hospital

Intermediate (B1-B2)

Nakita ko ang saya ng mga magulang sa kalunganak ng kanilang sanggol.
I saw the joy of the parents at the birth of their baby.
Context: family
Ang kalunganak ay isang mahalagang bahagi ng buhay.
The birth is an important part of life.
Context: philosophy
Sa ating lipunan, ang kalunganak ay isinasagawa sa mga espesyal na seremonya.
In our society, the birth is celebrated with special ceremonies.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang makasaysayang pag kalunganak ng mga bayani ay nagbibigay inspirasyon sa mga susunod na henerasyon.
The historical birth of heroes inspires future generations.
Context: history
Ang kalunganak ay hindi lamang isang pangyayari kundi isang panimula ng bagong pag-asa at pananaw.
The birth is not just an event but a beginning of new hope and perspective.
Context: philosophy
Sa bawat kalunganak, nagdadala tayo ng mga kwento at posibilidad na magpabago sa mundo.
With every birth, we bring stories and possibilities that can change the world.
Context: society

Synonyms

  • pagkapanganak