Rattling (tl. Kalukutok)

Translation into English

May kalukutok ang pinto.

The door has a rattling sound.

Narinig ko ang kalukutok mula sa kahon.

I heard a rattling from the box.

Ang kalukutok ng mga barya ay tunog na paborito ng mga bata.

The rattling of coins is a favorite sound for children.

May kalukutok sa pader.

There is a tapping sound on the wall.

Narinig ko ang kalukutok ng pintuan.

I heard the tapping sound of the door.

Ang kalukutok ay galing sa bintana.

The tapping sound is coming from the window.

Nang buksan ko ang bintana, narinig ko ang kalukutok ng mga dahon sa hangin.

When I opened the window, I heard the rattling of leaves in the wind.

Minsan, ang kalukutok ng unahang gulong ay nagiging abala sa pagmamaneho.

Sometimes, the rattling of the front wheel becomes a distraction while driving.

Ang kalukutok ng makina ay tanda ng problema.

The rattling of the machine is a sign of trouble.

Habang natutulog, narinig ko ang kalukutok ng mga ibon sa bubong.

While I was sleeping, I heard the tapping sound of birds on the roof.

Ang kakaibang kalukutok ay tila may nangyayari sa labas.

The strange tapping sound seemed to indicate something was happening outside.

Nanginginig siya nang marinig ang kalukutok sa likod niya.

She shivered when she heard the tapping sound behind her.

Sa kabila ng kalukutok na dulot ng bagyo, nagpapatuloy ang mga tao sa kanilang pang-araw-araw na buhay.

Despite the rattling brought by the storm, people continue with their daily lives.

Ang kalukutok ng kanyang tinig ay naghatid ng takot sa mga tao.

The rattling of his voice instilled fear among the people.

Mahuhulaan mo ang pananaw ng isang tao sa pamamagitan ng kalukutok ng kanilang isip.

You can gauge a person's perspective through the rattling of their thoughts.

Ang kalukutok na narinig namin ay tila isang senyales ng mas malalim na problema.

The tapping sound that we heard seemed to be a sign of a deeper issue.

Sa galit ng bagyo, ang kalukutok ng malalaking patak ng ulan sa bubong ay tila isang matinding tambol.

In the fury of the storm, the tapping sound of large raindrops on the roof was like a vigorous drum.

Marahil ay narinig mo ang kalukutok ng iyong puso habang nag-iisip ka ng mga desisyon.

Perhaps you have heard the tapping sound of your heart while contemplating decisions.