Shunt (tl. Kalukati)

Translation into English

Naiwasan namin ang traffic dahil sa kalukati.

We avoided traffic because of the bypass.

Ang doktor ay may kalukati para sa kanyang pasyente.

The doctor has a shunt for his patient.

Kalukati ang ginagamit sa mga operasyon.

Shunt is used in surgeries.

Kailangan ng pasyente ng kalukati upang makabawi.

The patient needs a shunt to recover.

May bagong kalukati sa kalsada.

There is a new bypass on the road.

Gusto kong gamitin ang kalukati para sa mas maikling ruta.

I want to use the bypass for a shorter route.

Ang kalukati ay mahalaga sa paggamot ng ilang karamdaman.

A shunt is important in treating certain conditions.

Tinanggal ng surgeon ang lumang kalukati at pinalitan ito ng bago.

The surgeon removed the old shunt and replaced it with a new one.

Ang kalukati ay dapat regular na suriin.

The shunt must be monitored regularly.

Makikita ang mga palatandaan para sa mga kalukati sa mga maimpluwensyang daan.

You can see signs for bypasses on major roads.

Ang kalukati ay nakakatulong upang mabawasan ang trapiko sa lungsod.

The bypass helps reduce traffic in the city.

Maraming tao ang gumagamit ng kalukati upang makaiwas sa pagsisikip ng daan.

Many people use the bypass to avoid congestion.

Ang paggamit ng kalukati sa medikal na larangan ay nagbibigay-daan sa mas mabuting daloy ng likido.

The use of a shunt in the medical field allows for better fluid flow.

Dahil sa kanyang komplikadong kondisyon, kailangan niyang sumailalim sa operasyon para sa kalukati.

Due to his complicated condition, he needs to undergo surgery for a shunt.

May mga pagkakataon na ang kalukati ay maaaring magdulot ng komplikasyon.

There are instances where a shunt may cause complications.

Ang pagbubukas ng bagong kalukati ay nagbigay-daan sa mas mabilis na paglalakbay para sa mga motorista.

The opening of the new bypass facilitated faster travel for motorists.

Sa kabila ng mga benepisyo, may mga oposisyon laban sa konstruksyon ng kalukati dahil sa mga isyu sa kapaligiran.

Despite the benefits, there is opposition to the construction of the bypass due to environmental concerns.

Ang mga kalukati ay tila isang solusyon sa lumalalang problema ng trapiko sa mga urban na lugar.

Bypasses seem to be a solution to the worsening traffic problem in urban areas.