Unfortunate event (tl. Kaluasyan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pagkakaroon ng bagyo ay isang kaluasyan sa aming pista.
Having a storm is an unfortunate event at our festival.
Context: daily life
Ang pagkasira ng aking bisikleta ay isang kaluasyan para sa akin.
The breaking of my bicycle is an unfortunate event for me.
Context: daily life
Nawala ang aking wallet, at ito ay isang kaluasyan.
I lost my wallet, and it is an unfortunate event.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang pagkaantala ng tren ay isang kaluasyan na ikinabahala ng mga pasahero.
The train delay is an unfortunate event that worried the passengers.
Context: transportation
Sa kabila ng mga plano, ang pagkakaroon ng aksidente ay isang kaluasyan para sa lahat.
Despite the plans, having an accident is an unfortunate event for everyone.
Context: society
Ang pag-ulan sa kasal ay isang kaluasyan na hindi inaasahan.
The rain at the wedding is an unfortunate event that was not expected.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang pagkamatay ng kanyang alagang aso ay nagdulot ng isang kaluasyan na mahirap talakayin.
The death of his pet dog caused an unfortunate event that is hard to discuss.
Context: society
Ang pagkasira ng porselana sa bahay ay isang kaluasyan na nagdulot ng labis na pagkabigo.
The breaking of the porcelain at home is an unfortunate event that caused great disappointment.
Context: daily life
Sa kanyang talumpati, itinuro niya na ang kaluasyan ay isang bahagi ng ating buhay na dapat nating tanggapin.
In his speech, he pointed out that an unfortunate event is a part of our life that we must accept.
Context: society