Deduction (tl. Kaltas)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May kaltas sa aking sahod.
There is a deduction in my salary.
Context: daily life Ang kaltas ay maliit lamang.
The deduction is just small.
Context: daily life Tinanong ko ang ilang kaltas sa aking bayarin.
I asked about some deduction in my bill.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang kaltas ng buwis ay bahagi ng batas.
The deduction of taxes is part of the law.
Context: work Nabawasan ang kanyang sahod dahil sa kaltas sa oras.
His salary was reduced because of a deduction for hours.
Context: work Mahalaga ang kaalaman sa kaltas sa mga financial statements.
Knowledge about deduction is important in financial statements.
Context: finance Advanced (C1-C2)
Ang proseso ng kaltas sa kita ay masalimuot at nangangailangan ng atensyon sa detalye.
The process of deduction from income is complex and requires attention to detail.
Context: finance Kailangan natin ang isang malinaw na patakaran hinggil sa kaltas upang maiwasan ang hindi pagkakaintindihan.
We need a clear policy regarding deduction to avoid misunderstandings.
Context: work Ang kaltas na ipinataw sa kanyang kita ay pumukaw sa diskusyon sa mga legal na aspeto nito.
The deduction imposed on his income sparked discussion on its legal aspects.
Context: legal