Scratch (tl. Kalot)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Minsan, ang mga pusa ay kalot sa kanilang likod.
Sometimes, cats scratch their backs.
Context: daily life Nang makita ko ang kuto, kalot ko ang aking ulo.
When I saw the lice, I scratched my head.
Context: daily life Kailangan kong kalot ang ilong ko dahil ito ay makati.
I need to scratch my nose because it's itchy.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kung may mga insekto, mas mabuti na kalot ang balat.
If there are insects, it's better to scratch the skin.
Context: daily life Matagal na akong kalot ng aking likod dahil sa kati.
I've been scratching my back for a long time because of the itch.
Context: daily life Bakit mo kalot ang iyong braso habang nag-aaral?
Why are you scratching your arm while studying?
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang tao ay kadalasang kalot ang kanilang balat sa pagkabahala o nerbiyos.
People often scratch their skin when feeling anxious or nervous.
Context: psychology Ang pagkakatuklas na ang ilang tao ay lumalapit sa pill na kalot ay maaaring magdala ng higit pang impormasyon sa kanilang kondisyon.
The discovery that some people tend to scratch at a pill may bring more insight into their condition.
Context: health Sa panahon ng tag-init, ang mga tao ay madalas na kalot ang kanilang mga balat sa mga hindi kanais-nais na pakiramdam mula sa pawis.
During summer, people often scratch their skin due to uncomfortable sensations from sweat.
Context: daily life