Left-handedness (tl. Kaliwagan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay may kaliwagan.
Maria has left-handedness.
Context: daily life
Ang bata ay kaliwagan.
The child is left-handedness.
Context: daily life
Madalas ang ginagamit ng mga kaliwagan na kamay.
People with left-handedness usually use their left hand.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Dahil sa kanyang kaliwagan, siya ay natutong sumulat gamit ang kaliwang kamay.
Due to her left-handedness, she learned to write with her left hand.
Context: education
Maraming artista ang may kaliwagan at ito ay kanilang ginagawang bentahe.
Many artists have left-handedness and they use it to their advantage.
Context: culture
Ang mga tao na may kaliwagan ay nagdadala ng kakaibang estilo sa kanilang katangian.
People with left-handedness bring a unique style to their character.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pag-aaral tungkol sa kaliwagan ay nagpapakita ng mga benepisyo at hamon na kinakaharap ng mga kaliwete sa lipunan.
Research on left-handedness reveals the benefits and challenges faced by left-handed individuals in society.
Context: academic
Sa kabila ng mga stereotipo, ang kaliwagan ay hindi hadlang sa tagumpay ng isang tao.
Despite stereotypes, left-handedness is not a barrier to an individual's success.
Context: society
Ang mga may kaliwagan na kamay ay madalas na naiiba ang kanilang pag-iisip at diskarte sa mga problema.
Those with left-handedness often have different thinking styles and approaches to problem-solving.
Context: psychology

Synonyms

  • kaliwang kamay