Left side (tl. Kaliwaan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang pinto ay nasa kaliwaan ng bahay.
The door is on the left side of the house.
Context: daily life Nakatayo ako sa kaliwaan ng kalsada.
I am standing on the left side of the street.
Context: daily life Kaliwaan ang kanyang kamay kapag umiikot siya.
His hand is on the left side when he turns.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Pumunta tayo sa kaliwaan ng lamesa upang kumain.
Let’s go to the left side of the table to eat.
Context: daily life Makikita mo ang bintana sa kaliwaan kapag pumasok ka.
You will see the window on the left side when you enter.
Context: daily life Para sa ating proyekto, kailangan ang datos sa kaliwaan ng graph.
For our project, we need the data on the left side of the graph.
Context: school Advanced (C1-C2)
Sa ating paglalakbay, ang mataas na bundok ay nasa kaliwaan ng tanawin.
In our journey, the tall mountain is on the left side of the scenery.
Context: travel Ang mga istruktura sa kaliwaan ng plaza ay nagbibigay ng magandang tanawin.
The structures on the left side of the plaza provide a beautiful view.
Context: culture Sa mga sining, ang balanse ay mahalaga, kaya't dapat isaalang-alang ang kaliwaan ng komposisyon.
In the arts, balance is essential, so one must consider the left side of the composition.
Context: art