Tattered (tl. Kalitkit)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May suot akong kalitkit na damit.
I am wearing a tattered dress.
Context: daily life Ang mga bata ay naglaro sa kalitkit na mesa.
The children played on the tattered table.
Context: daily life Ibinigay niya sa akin ang kalitkit na libro.
He gave me the tattered book.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang kanyang kalitkit na bag ay puno ng mga alaala.
His tattered bag is full of memories.
Context: personal possessions Nakita ko ang kalitkit na kurtina sa lumang bahay.
I saw the tattered curtain in the old house.
Context: places Sabi niya na ang kalitkit na damit ay simbolo ng kanyang pagkabata.
He said that the tattered dress is a symbol of his childhood.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang mga bahagi ng kwento ay nakatali sa kalitkit na nakaraan ng bayan.
The elements of the story are tied to the town's tattered past.
Context: literature Sa kabila ng kalitkit ng kanyang damit, siya ay puno ng pagkabuhay.
Despite the tattered nature of her clothes, she is full of life.
Context: personal traits Ang kalitkit na mga dokumento ay nagbibigay ng sulyap sa kasaysayan ng komunidad.
The tattered documents provide a glimpse into the history of the community.
Context: history