Interlocutor (tl. Kaliruyan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang aking kaibigan ay isang kaliruyan sa susunod na usapan.
My friend is an interlocutor in the next discussion.
Context: daily life
Kailangan ng magandang kaliruyan sa debate.
A good interlocutor is needed in the debate.
Context: school
Ang mga mag-aaral ay nag-practice kasama ang kanilang kaliruyan.
The students practiced with their interlocutor.
Context: education
Si Maria ay isang kaliruyan sa aming grupo.
Maria is a conversationalist in our group.
Context: daily life
Ang mga bata ay kaliruyan kapag naglalaro.
The children are conversationalists when they play.
Context: daily life
Gusto ko ang mga kaliruyan na tao.
I like conversationalists.
Context: social interaction

Intermediate (B1-B2)

Sa pagtatalo, mahalaga ang papel ng kaliruyan para sa malinaw na komunikasyon.
In a debate, the role of an interlocutor is important for clear communication.
Context: communication
Ang bawat kaliruyan ay may kanya-kanyang pananaw na dapat pahalagahan.
Each interlocutor has their own perspective that should be valued.
Context: social interaction
Ang mahusay na kaliruyan ay nakikinig at tumutugon ng maayos.
A good interlocutor listens and responds well.
Context: daily life
Siya ay isang mahusay na kaliruyan sa mga pagtitipon.
He is a good conversationalist at gatherings.
Context: social interaction
Madalas siyang tinatawag na kaliruyan dahil sa kanyang galing sa pakikipag-usap.
He is often called a conversationalist because of his speaking skills.
Context: society
Dapat ang mga kaliruyan ay marunong makinig.
A conversationalist should know how to listen.
Context: communication

Advanced (C1-C2)

Ang kaliruyan ay isang mahalagang salik sa anumang talakayan upang mapanatili ang pagiging produktibo.
The interlocutor is an essential factor in any discussion to maintain productivity.
Context: academic
Ang kakayahan ng kaliruyan na umunawa sa mga nuances ng usapan ay nagpapaangat sa antas ng talakayan.
The ability of an interlocutor to grasp the nuances of conversation elevates the level of discourse.
Context: communication
Sa mga pulong, ang bawat kaliruyan ay dapat magbigay ng kanyang opinyon upang mabuo ang isang mas malalim na pag-unawa.
In meetings, each interlocutor should contribute their opinion to build a deeper understanding.
Context: work
Ang pagiging isang kaliruyan ay hindi lamang tungkol sa pagsasalita kundi pati na rin sa pakikinig.
Being a conversationalist is not just about speaking but also listening.
Context: communication
Ipinakita ng kanyang kakayahan bilang isang kaliruyan na siya ay may malalim na pag-unawa sa iba't ibang paksa.
His ability as a conversationalist demonstrated a deep understanding of various topics.
Context: society
Marami sa kanila ang mga kaliruyan na may natatanging istilo sa pakikipag-usap.
Many of them are conversationalists with a unique communication style.
Context: communication