Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Imperfect (tl. Kalipikado)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang rosas ay kalipikado ngunit maganda pa rin.
    The rose is imperfect but still beautiful.
    Context: daily life
    May kalipikado ang kanyang drawing.
    His drawing is imperfect.
    Context: art
    Ang mga bagyong ito ay kalipikado sa ibang bahagi ng mundo.
    These storms are imperfect in other parts of the world.
    Context: weather

    Intermediate (B1-B2)

    Madalas tayong >kalipikado< sa ating mga gawa at dapat tayong matuto mula dito.
    We are often imperfect in our actions and we should learn from it.
    Context: personal development
    Ang kanyang paliwanag ay kalipikado ngunit naiintindihan ko ang ibig niyang sabihin.
    His explanation is imperfect but I understand what he means.
    Context: education
    Sa mga pelikula, may mga eksenang kalipikado na tumutukoy sa tunay na buhay.
    In movies, there are imperfect scenes that reflect real life.
    Context: entertainment

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga gawang sining ay maaaring kalipikado, ngunit sa katunayan, ang kanilang halaga ay nagmumula sa kanilang kakaiba.
    Artworks may be imperfect, but in reality, their value comes from their uniqueness.
    Context: art
    Ang ating pagka-tao ay puno ng kalipikado, at ito ang nagpapayaman sa ating karanasan.
    Our humanity is filled with imperfect moments, and this enriches our experience.
    Context: philosophy
    Bagamat ang solusyon ay kalipikado, ito pa rin ay mainam na panimulang punto.
    Although the solution is imperfect, it is still a good starting point.
    Context: problem-solving

    Synonyms

    • basta-basta
    • di-kumpleto