Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    The next time (tl. Kalinya)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Kikita kami kalinya magkasama.
    We will meet the next time together.
    Context: daily life
    Natapos ko na ang homework ko, kalinya ako maglalaro.
    I finished my homework, and the next time I will play.
    Context: daily life
    Sabi niya na kalinya magkikita ulit.
    He said that the next time we will meet again.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Sa kalinya, magdadala ako ng pagkain para sa lahat.
    The next time, I will bring food for everyone.
    Context: daily life
    Pumunta kami sa parang at sa kalinya ay magkakaroon kami ng picnic.
    We went to the park, and the next time we will have a picnic.
    Context: leisure
    Naghintay kami sa bus, at sinabi ng driver na kalinya darating ito.
    We waited for the bus, and the driver said it would arrive the next time.
    Context: transportation

    Advanced (C1-C2)

    Sa kalinya, inaasahan kong makakakuha tayo ng mas magandang resulta.
    The next time, I expect that we will achieve better results.
    Context: professional
    Nakaplano na kami para sa mga susunod na hakbang, at sa kalinya ay tatalakayin ang mga detalye.
    We have planned for the next steps, and next time we will discuss the details.
    Context: project planning
    Minsan, mapapaisip ako kung ano ang mangyayari kalinya na aming pagkikita.
    Sometimes, I ponder what will happen the next time we meet.
    Context: philosophical

    Synonyms

    • susunod na pagkakataon