Messiness (tl. Kalikutan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang silid ay may kalikutan.
The room has messiness.
Context: daily life Kalikutan ay hindi maganda.
Messiness is not good.
Context: daily life Ayaw ko ng kalikutan sa aking mesa.
I don’t want messiness on my table.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, ang kalikutan ng bahay ay nagdudulot ng stress.
Sometimes, the messiness of the house causes stress.
Context: daily life Kailangan naming ayusin ang kalikutan bago dumating ang bisita.
We need to fix the messiness before the guests arrive.
Context: daily life Ang kanyang kalikutan sa silid-aralan ay hindi katanggap-tanggap.
His messiness in the classroom is unacceptable.
Context: school Advanced (C1-C2)
Ang kalikutan sa kanyang buhay ay nagpapahiwatig ng kanyang kawalang-gana.
The messiness in his life reflects his lack of motivation.
Context: personal reflection Sa larangan ng sining, ang kalikutan ay maaaring maging bahagi ng proseso ng paglikha.
In the realm of art, messiness can be part of the creative process.
Context: art Maraming tao ang nahiya sa kalikutan, ngunit ito ay bahagi ng aming tunay na pagkatao.
Many people are ashamed of messiness, but it is part of our true selves.
Context: society