To the left (tl. Kalikaw)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Doon kalikaw at makikita mo ang parke.
Turn to the left and you will see the park.
Context: directions Pumunta ka kalikaw sa kanto.
Go to the left at the corner.
Context: directions Ang tindahan ay kalikaw ng paaralan.
The store is to the left of the school.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Mula sa simbahan, kalikaw ka at makikita mo ang kanyang bahay.
From the church, turn to the left and you will see his house.
Context: directions Kung pupunta ka sa mall, kalikaw ka sa unang stoplight.
If you are going to the mall, turn to the left at the first traffic light.
Context: directions Pagkatapos ng tulay, kalikaw ka sa susunod na kanto.
After the bridge, turn to the left at the next corner.
Context: directions Advanced (C1-C2)
Dapat mong kalikaw kapag naligaw ka sa bayan.
You should turn to the left if you get lost in the town.
Context: advice Makikita mo ang mga sikat na pook na kalikaw ng unang mga kalye.
You will find famous spots to the left of the first streets.
Context: travel Suriin ang mapa, dahil dapat kalikaw upang makaligtas sa trapiko.
Check the map because you need to turn to the left to avoid traffic.
Context: navigation