Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Affinity (tl. Kalihaman)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May kalihaman siya sa kanyang kapatid.
    He has an affinity with his sibling.
    Context: daily life
    Ang mga tao ay may kalihaman sa kanilang pamilya.
    People have an affinity for their family.
    Context: family
    Mahilig siya sa musika at may kalihaman sa mga instrumento.
    He loves music and has an affinity for instruments.
    Context: daily life
    Dito sa Pilipinas, ang kalihaman ay mahalaga.
    Here in the Philippines, kinship is important.
    Context: culture
    May malawak na kalihaman ang aming pamilya.
    Our family has a wide kinship.
    Context: family
    Nagmamalasakit kami sa aming kalihaman.
    We care for our kinship.
    Context: family

    Intermediate (B1-B2)

    Nakita ko na mayroon silang kalihaman sa kanilang mga interes.
    I noticed that they share an affinity in their interests.
    Context: social interaction
    Ang mga grupo ay nagkaroon ng kalihaman sa kanilang mga layunin.
    The groups had an affinity in their goals.
    Context: community
    May kalihaman ang kanyang ugali sa mga bagay na gusto ko.
    Her personality has an affinity with the things I like.
    Context: personal relationships
    Ang mga tao sa nayon ay may malakas na kalihaman sa isa't isa.
    The people in the village have a strong kinship with each other.
    Context: community
    Ang kalihaman ay maaaring magdala ng tulong sa panahon ng kagipitan.
    The kinship can provide help in times of crisis.
    Context: society
    Ipinapakita ng kalihaman ang ugnayan ng aming pamilya sa iba.
    The kinship shows our family’s connection to others.
    Context: family

    Advanced (C1-C2)

    Ang kalihaman sa kanilang ideolohiya ay nagpatibay ng kanilang pagkakaisa.
    The affinity in their ideology strengthened their unity.
    Context: politics
    Ang mga eksperto ay nag-aral ng kalihaman sa pagitan ng kultura at sining.
    Experts studied the affinity between culture and art.
    Context: culture
    Hindi maikakaila ang kalihaman ng mga tao sa likas na yaman.
    The affinity of people for natural resources is undeniable.
    Context: environment
    Ang kalihaman sa aming komunidad ay nagtatatag ng mga halaga at tradisyon.
    The kinship in our community establishes values and traditions.
    Context: culture
    Sa pag-aaral ng antropolohiya, mahalaga ang kalihaman sa pag-unawa ng interaksyon ng mga tao.
    In anthropology studies, kinship is crucial for understanding human interactions.
    Context: academic
    Ang mga sistemang kalihaman ay madalas na kumplikado at puno ng tradisyonal na daloy.
    Kinship systems are often complex and filled with traditional dynamics.
    Context: sociology

    Synonyms