Joyfulness (tl. Kaliguyan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga bata ay puno ng kaliguyan tuwing Pasko.
The children are full of joyfulness during Christmas.
Context: culture
Nakuha ko ang kaliguyan nang makita ko ang aking kaibigan.
I felt joyfulness when I saw my friend.
Context: daily life
Ang kaliguyan ng mga tao sa pista ay abot-langit.
The joyfulness of the people at the festival is overwhelming.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Ang kaliguyan sa kanyang boses ay nagbigay ng inspirasyon sa lahat.
The joyfulness in her voice inspired everyone.
Context: daily life
Matagal na akong hindi nakaramdam ng kaliguyan tulad ng nararamdaman ko ngayon.
I haven’t felt such joyfulness like I feel now in a long time.
Context: emotions
Ang mga tao ay nagtipun-tipon at nagdala ng kaliguyan sa pagdiriwang.
People gathered and brought joyfulness to the celebration.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang mga sining, ipinapakita niya ang tunay na kaliguyan ng buhay.
In her art, she portrays the true essence of joyfulness in life.
Context: art
Ang kaliguyan na ipinapakita sa kanyang akda ay nagbigay liwanag sa madilim na mundo.
The joyfulness expressed in his work illuminated a dark world.
Context: literature
Sa ating mga pagsubok, mahalaga ang pagkakaroon ng kaliguyan upang patuloy na lumaban.
In our struggles, having joyfulness is essential to keep fighting.
Context: philosophy