Remoteness (tl. Kalayulayuan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bahay namin ay nasa isang kalayulayuan na lugar.
Our house is in a place of remoteness.
Context: daily life Gusto ko ang kalayulayuan ng bundok.
I like the remoteness of the mountain.
Context: daily life May kalayulayuan sa probinsya.
There is remoteness in the province.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang mga tao ay masaya sa kalayulayuan ng kanlurang bayan.
People are happy in the remoteness of the west town.
Context: community Ang kalayulayuan ng kanyang tahanan ay nagbigay sa kanya ng katahimikan.
The remoteness of his home gave him peace.
Context: personal feelings Minsan, ang kalayulayuan ay mas mabuti kaysa sa masikip na lungsod.
Sometimes, remoteness is better than a crowded city.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang kalayulayuan ng kanilang komunidad ay nagdudulot ng mga hamon sa kanilang mga ugnayan.
The remoteness of their community poses challenges to their relationships.
Context: society Sa kabila ng kalayulayuan, ang mga tao ay nagtataguyod ng kanilang kultura.
Despite the remoteness, the people preserve their culture.
Context: culture Ang isang tao ay maaaring makaramdam ng kalayulayuan kahit nasa gitna ng maraming tao.
One can feel a sense of remoteness even in the midst of many people.
Context: psychology