Glory (tl. Kalayawan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kanilang tagumpay ay nagdala ng kalayawan sa bayan.
Their success brought glory to the town.
Context: daily life
Nakatanggap siya ng kalayawan sa kanyang pagsisikap.
He received glory for his efforts.
Context: daily life
Ang kalayawan ng kanyang laro ay talagang kahanga-hanga.
The glory of his game is truly impressive.
Context: sports

Intermediate (B1-B2)

Ang kalayawan ng mga bayani ay sinasalamin ng kanilang mga gawa.
The glory of heroes is reflected in their deeds.
Context: history
Maraming tao ang humahanga sa kalayawan ng kanyang tinig.
Many people admire the glory of her voice.
Context: music
Ang kalayawan ng kanyang mga nagawa ay pinarangalan sa seremonya.
The glory of his achievements was honored at the ceremony.
Context: ceremony

Advanced (C1-C2)

Ang kalayawan ng kanyang reputasyon ay napanatili sa kabila ng mga pagsubok.
The glory of his reputation was maintained despite challenges.
Context: society
Para sa kanya, ang tunay na kalayawan ay hindi lamang sa mga parangal kundi pati na rin sa kabutihan sa ibang tao.
For him, true glory lies not only in awards but also in kindness to others.
Context: philosophy
Isang malalim na pagninilay ang nagbibigay-liwanag sa kalayawan ng kasaysayan ng kanyang pamilya.
A deep reflection illuminates the glory of his family’s history.
Context: family