Calamity (tl. Kalawas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kalawas ay masama para sa mga tao.
The calamity is bad for people.
Context: society
Nangyari ang kalawas sa aming bayan.
A calamity happened in our town.
Context: daily life
Dahil sa kalawas, maraming tao ang nawalan ng tahanan.
Because of the calamity, many people lost their homes.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Maraming tao ang naapektuhan ng kalawas na ito.
Many people were affected by this calamity.
Context: society
Ang gobyerno ay nagbigay ng tulong pagkatapos ng kalawas.
The government provided help after the calamity.
Context: politics
Kailangan nating maging handa sa mga kalawas.
We need to be prepared for calamities.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang mga kalawas ay nagdadala ng mahigpit na pagsubok sa komunidad.
The calamities bring severe challenges to the community.
Context: society
Matapos ang mga kalawas, kinakailangan ang masusing pagpaplano sa muling pagbangon.
After calamities, thorough planning for recovery is essential.
Context: politics
Ang pag-aaral ng kalawas ay mahalaga upang maiwasan ang mga ganitong pangyayari sa hinaharap.
Studying calamities is important to prevent such events in the future.
Context: research