Sacred thread (tl. Kalawa)

Translation into English

Ang kalawa ay mahalaga sa aming tradisyon.

The sacred thread is important in our tradition.

Isusuot ko ang kalawa sa seremonya.

I will wear the sacred thread during the ceremony.

May kalawa ako sa aking braso.

I have a sacred thread on my arm.

Ang mga tao ay nagdadala ng kalawa bilang simbolo ng kanilang pananampalataya.

People carry the sacred thread as a symbol of their faith.

Sa mga ritwal, ang kalawa ay may espesyal na kahulugan.

In rituals, the sacred thread has a special meaning.

Maraming tao ang nagtatanong tungkol sa kahalagahan ng kalawa sa mga pagdiriwang.

Many people ask about the importance of the sacred thread in celebrations.

Pinapakita ng kalawa ang pagkakakilanlan at koneksyon ng isang tao sa kanilang kultura.

The sacred thread reflects a person's identity and connection to their culture.

Sa maraming tradisyon, ang paghawak sa kalawa ay nangangahulugang pag-unawa sa mga espiritu.

In many traditions, holding the sacred thread signifies understanding of the spirits.

Ang simbolismo ng kalawa ay kumakatawan hindi lamang sa pananampalataya kundi pati na rin sa pagkakaisa.

The symbolism of the sacred thread represents not only faith but also unity.