Half (tl. Kalating)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May kalating ng mansanas sa mesa.
There is a half of an apple on the table.
Context: daily life Kumuha ako ng kalating gatas.
I took a half of milk.
Context: daily life Ang pizza ay nahati sa kalating piraso.
The pizza is divided into half pieces.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nagbigay siya ng kalating bahagi ng kanyang kita sa charity.
He donated a half of his earnings to charity.
Context: society Kapag nag-aaral, madalas akong nag-aaksaya ng kalating oras sa mga bagay na hindi mahalaga.
When studying, I often waste a half of the time on unimportant things.
Context: study habits Ang kalsada ay nahati sa kalating bahagi para sa mga pedestrian.
The road is divided into a half section for pedestrians.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang proyekto ay nangangailangan ng kalating pondo mula sa pamahalaan.
The project requires half of its funds from the government.
Context: business Naniniwala ako na ang kalating tono ng kanyang boses ay nakatulong sa mensahe.
I believe that the half tone of his voice contributed to the message.
Context: communication Ang mga pag-aaral ay nagpapakita na ang kalating bahagi ng populasyon ay hindi aware sa mga isyu ng klima.
Studies show that half of the population is unaware of climate issues.
Context: environment