Mess (tl. Kalathian)

Translation into English

Ang kwarto ko ay kalathian ng mga libro.

My room is a mess of books.

Marami akong kalathian sa aking mesa.

I have a lot of mess on my table.

Huwag mong gawing kalathian ang iyong mga gamit.

Don't make a mess of your things.

May kalathian ng mga bawang sa mesa.

There is a heap of garlic on the table.

Bumili siya ng kalathian ng prutas.

He bought a heap of fruits.

Nakita ko ang kalathian ng mga damit sa sahig.

I saw a heap of clothes on the floor.

Ang garahe ay naging kalathian dahil sa mga lumang gamit.

The garage has become a mess because of old items.

Kailangan kong linisin ang kalathian sa aking opisina bago dumating ang bisita.

I need to clean the mess in my office before the visitor arrives.

Dahil sa paglalaro, nag-iwan sila ng kalathian sa paligid.

Because of playing, they left a mess around.

Tinatanggal niya ang kalathian ng papel sa kanyang mesa.

He is removing the heap of papers from his desk.

Ang mga bata ay nagdala ng kalathian ng mga laruan sa parke.

The children brought a heap of toys to the park.

Ang kalathian ng mga sanga sa likod ng bahay ay kailangang sunugin.

The heap of branches in the back of the house needs to be burned.

Ang mga argumento sa pulong ay nauwi sa isang kalathian ng mga ideya.

The arguments in the meeting ended up in a mess of ideas.

Minsan, ang kakulangan ng plano ay nagiging sanhi ng kalathian sa proyekto.

Sometimes, the lack of a plan causes a mess in the project.

Ang kanyang mga opinyon ay lumikha ng kalathian sa talakayan, na nagpalala sa sitwasyon.

His opinions created a mess in the discussion, worsening the situation.

Ang kalathian ng mga ideya na kanilang isinagawa ay nagbukas ng maraming oportunidad.

The heap of ideas they executed opened up many opportunities.

Sa gitna ng kalathian ng mga problema, nahanap nila ang solusyon.

In the midst of the heap of problems, they found a solution.

Ang mga kontribusyon ng mga mamamayan ay humantong sa isang kalathian ng pag-unlad sa komunidad.

The contributions of the citizens led to a heap of progress in the community.