Mess (tl. Kalat)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nagawa ang kalat sa sala.
There is a mess in the living room.
Context: daily life Ang bata ay gumawa ng kalat sa kanyang kwarto.
The child made a mess in his room.
Context: daily life May kalat sa lamesa.
There is a mess on the table.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kailangan natin linisin ang kalat pagkatapos ng picnic.
We need to clean up the mess after the picnic.
Context: culture Nagkaroon ng malaking kalat sa kalsada dahil sa pagbaha.
There was a big mess on the road because of the flooding.
Context: society Sabi ng guro, ang kalat sa classroom ay hindi katanggap-tanggap.
The teacher said that the mess in the classroom is unacceptable.
Context: school Advanced (C1-C2)
Ang kalat ng mga dokumento sa opisina ay nagdudulot ng kalituhan.
The mess of documents in the office causes confusion.
Context: work Dapat tayong maghanap ng paraan upang bawasan ang kalat sa ating buhay.
We should find ways to reduce the mess in our lives.
Context: society Ang malalim na kalat ng emosyon ay madalas na nagpapahirap sa ating desisyon.
The deep mess of emotions often complicates our decisions.
Context: psychology