Neighboring (tl. Kalapit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May kalapit na bahay sa atin.
There is a neighboring house next to us.
Context: daily life
Ang kalapit na tao ay mabait.
The neighboring person is kind.
Context: daily life
Nakatira ako sa kalapit na barangay.
I live in a neighboring barangay.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nakipag-chat ako sa aking kalapit na kapitbahay tungkol sa mga proyekto.
I chatted with my neighboring neighbor about the projects.
Context: community
Madalas kaming nagkikita ng aking kalapit na kaibigan sa parlor.
I often meet my neighboring friend at the parlor.
Context: social life
Ang mga kalapit na bayan ay may magandang mga tanawin.
The neighboring towns have beautiful scenery.
Context: travel

Advanced (C1-C2)

Ang mga kalapit na bansa ay nagtutulungan sa mga usaping pangkalikasan.
The neighboring countries collaborate on environmental issues.
Context: politics
Pinaunlakan ng aming kalapit na komunidad ang pangangailangan ng mga bagong residente.
Our neighboring community accommodated the needs of the new residents.
Context: community
Ang pagkakaisa ng mga kalapit na barangay ay mahalaga para sa kaunlaran.
The unity of the neighboring barangays is essential for progress.
Context: society