Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Disarray (tl. Kalaparan)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang kanyang kwarto ay kalaparan.
    His room is in disarray.
    Context: daily life
    May kalaparan sa mesa.
    There is disarray on the table.
    Context: daily life
    Nakita ko ang kalaparan ng kanyang gamit.
    I saw the disarray of her things.
    Context: daily life
    May kalaparan sa aking silid.
    There is a mess in my room.
    Context: daily life
    Tumulong siya sa paglilinis ng kalaparan sa sala.
    He helped clean the mess in the living room.
    Context: daily life
    Ang mga bata ay gumawa ng kalaparan sa kusina.
    The kids made a mess in the kitchen.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Matapos ang party, ang sala ay puno ng kalaparan.
    After the party, the living room was full of disarray.
    Context: daily life
    Dahil sa kalaparan, kailangan kong maglinis agad.
    Because of the disarray, I need to clean up immediately.
    Context: daily life
    Hindi ko mahanap ang aking mga gamit sa kalaparan ng opisina.
    I can't find my things in the disarray of the office.
    Context: work
    Napansin ko na ang kalaparan sa aming hapag ay hindi maayos.
    I noticed that the mess on our table was not tidy.
    Context: daily life
    Matagal na walang naglilinis, kaya nagkaroon ng kalaparan sa opisina.
    No one has cleaned for a long time, so there is a mess in the office.
    Context: work
    Dahil sa kalaparan, nahirapan tayong makahanap ng mga kagamitan.
    Due to the mess, we had a hard time finding the tools.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Ang kalaparan ng kanyang mga ideya ay nagdulot ng kalituhan sa team.
    The disarray of his ideas caused confusion within the team.
    Context: work
    Ang kalaparan ng mga dokumento ay magdudulot ng problema sa proseso.
    The disarray of the documents will create issues in the process.
    Context: work
    Sa kabila ng kalaparan, nagawa pa rin nila ang proyekto sa oras.
    Despite the disarray, they still managed to complete the project on time.
    Context: work
    Ang kalaparan na dulot ng huling pista ay nag-iwan ng maraming trabaho para sa mga empleyado.
    The mess caused by the last festival left a lot of work for the employees.
    Context: society
    Hindi niya matanggap na siya ang nagdulot ng kalaparan sa kanilang tahanan.
    He couldn't accept that he was the reason for the mess in their home.
    Context: emotion
    Ang pagkakaroon ng kalaparan sa isip ay nagiging hadlang sa kanyang pag-unlad.
    Having a mess in the mind hinders his progress.
    Context: emotion

    Synonyms