Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Encounter (tl. Kalapan)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May kalapan ako sa aking kaibigan.
    I have an encounter with my friend.
    Context: daily life
    Ang bata ay may kalapan sa isang ibon.
    The child has an encounter with a bird.
    Context: daily life
    Nais kong magkaroon ng kalapan sa dagat.
    I want to have an encounter at the sea.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Nagkaroon kami ng kalapan sa isang makasaysayang lugar.
    We had an encounter at a historical site.
    Context: culture
    Ang kanyang kalapan sa guro ay nagbukas ng bagong oportunidad.
    His encounter with the teacher opened new opportunities.
    Context: education
    Sinasalubong ng mga tao ang bawat kalapan nang may saya.
    People greet every encounter with joy.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Sa kanyang paglalakbay, siya ay nakakaranas ng maraming kalapan na nag-iwan ng alaala.
    On his journey, he experiences many encounters that leave lasting memories.
    Context: travel
    Ang bawat kalapan ay nagdadala ng mga aral na dapat pahalagahan.
    Every encounter brings lessons that should be valued.
    Context: philosophy
    Ang mga kalapan sa buhay ay mayroong mga hindi inaasahang kahulugan.
    The encounters in life have unexpected significances.
    Context: society

    Synonyms