Gathering (tl. Kalap)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May kalap ng mga kaibigan sa bahay.
There is a gathering of friends at home.
Context: daily life
Kalap tayo mamaya para maglaro.
Let's have a gathering later to play.
Context: daily life
Ang pamilya ko ay may kalap tuwing Pasko.
My family has a gathering every Christmas.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Ang kalap ng mga guro ay ginawa sa paaralan.
The gathering of teachers was held at the school.
Context: education
Sumali ako sa kalap ng mga lokal na artist sa aming bayan.
I joined the gathering of local artists in our town.
Context: culture
Ang kalap na ito ay mahalaga para sa pagtataguyod ng komunidad.
This gathering is important for community building.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang inaasam-asam na kalap ay nagtutulungan sa paglutas ng mga isyu sa lipunan.
The anticipated gathering facilitates collaboration in solving social issues.
Context: society
Sa bawat kalap, nagiging mas makulay ang ating kultura.
With each gathering, our culture becomes more vibrant.
Context: culture
Ang mga resulta ng kalap na ito ay makikita sa mga susunod na henerasyon.
The outcomes of this gathering will be evident in future generations.
Context: education

Synonyms