Clang (tl. Kalantog)

Translation into English

May kalantog ang aking telepono.

My phone has a ring.

Gusto ko ang kalantog ng orasan.

I like the ring of the clock.

Kumakalantog ang pintuan kapag may bumabato.

The door makes a ring when someone knocks.

Narinig ko ang kalantog ng bell.

I heard the clang of the bell.

May kalantog sa pinto.

There is a clang at the door.

Ang salamin ay gumawa ng kalantog nang bumagsak ito.

The glass made a clang when it fell.

Nang marinig ko ang kalantog, tumayo ako kaagad.

When I heard the ring, I stood up immediately.

Ang kalantog ng kampana ay sinalubong ng mga tao.

The ring of the bell was welcomed by the people.

Tinawagan ako at nagbigay siya ng kalantog para sa aking telepono.

He called me and provided a ring for my phone.

Nang tumama ang martilyo, narinig namin ang kalantog nito.

When the hammer struck, we heard its clang.

Ang mga bakal ay kalantog sa ilalim ng makinarya.

The metals clang underneath the machinery.

Kapag naglalaro kami, madalas kaming makarinig ng kalantog mula sa mga piyesa.

When we play, we often hear a clang from the pieces.

Ang kalantog na narinig ko mula sa simbahan ay nagbigay sa akin ng kaaliwan.

The ring I heard from the church brought me comfort.

Sa mga pagdiriwang, ang kalantog ng mga kampana ay sumasalamin sa ligaya ng komunidad.

During celebrations, the ring of the bells reflects the joy of the community.

Ang mga iba’t ibang kalantog sa kalikasan ay nagbibigay ng sinfonya ng tunog.

The various ring in nature provides a symphony of sound.

Ang kalantog ng mga espada ay umaabot sa kanyang pandinig sa gitna ng labanan.

The clang of swords reached his ears amidst the battle.

Maririnig mo ang kalantog ng bakal sa pagitan ng mga sigaw ng tao.

You can hear the clang of metal amidst the shouts of the crowd.

Ang pagkaing ay umingay ng kalantog habang ito ay ihinahagis sa kawali.

The food made a clang as it was tossed into the pan.