Manifestation (tl. Kalantaran)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kalantaran ng kanyang saya ay halata.
The manifestation of her joy is obvious.
Context: daily life
May kalantaran ng talento ang batang iyon.
There is a manifestation of talent in that child.
Context: daily life
Ang kalantaran ng kanilang pagkakaibigan ay kitang-kita.
The manifestation of their friendship is very clear.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kalantaran ng kanyang pag-unlad ay kapansin-pansin sa mga huling linggo.
The manifestation of her progress has been noticeable in recent weeks.
Context: daily life
Nakita ko ang kalantaran ng kanilang pananampalataya sa mga gawa.
I saw the manifestation of their faith in their actions.
Context: culture
Ang kalantaran ng mga problema sa kalikasan ay humihingi ng agarang pansin.
The manifestation of environmental issues demands immediate attention.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang kalantaran ng mga isyung panlipunan sa ating lipunan ay hindi maaaring balewalain.
The manifestation of social issues in our society cannot be ignored.
Context: society
Naipapakita ang kalantaran ng kagandahan ng sining sa kalikasan sa pamamagitan ng bawat likha.
The manifestation of the beauty of art in nature is shown through every creation.
Context: culture
Sa kanyang mga akda, makikita ang kalantaran ng kanyang malalim na pag-iisip at pagkakaugnay-ugnay sa mundo.
In his works, the manifestation of his profound thinking and connection to the world can be seen.
Context: culture

Synonyms