Remnant (tl. Kalansing)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May kalansing na pagkain sa plato.
There is a remnant of food on the plate.
Context: daily life
Itapon mo ang kalansing ng prutas.
Throw away the remnant of fruit.
Context: daily life
Ang kalansing ng sando ay nasa sahig.
The remnant of the sandwich is on the floor.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

May mga kalansing ng mga labi sa mesa.
There are remnants of leftovers on the table.
Context: daily life
Ang mga kalansing ng mga kagamitan ay nasa sako.
The remnants of the tools are in the bag.
Context: work
Pagkatapos ng kasalan, maraming kalansing na pagkain ang natira.
After the wedding, many remnants of food were left.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang mga kalansing ng nakaraang kultura ay mahalaga sa kasaysayan.
The remnants of past cultures are important in history.
Context: culture
Madalas naming tinitingnan ang mga kalansing ng mga ideya sa diskurso.
We often examine the remnants of ideas in discourse.
Context: society
Ang pag-aaral ng mga kalansing sa arkeolohiya ay nagbibigay-liwanag sa ating nakaraan.
The study of remnants in archaeology sheds light on our past.
Context: culture

Synonyms